『薬屋のひとりごと』のアニメで玉葉妃（ギョクヨウヒ）の声を担当しているのは、種﨑敦美さんです。第1期から第2期まで、ずっと同じ声で翡翠宮の主を演じています。
一方、原作小説9巻の限定特装版に付いたドラマCDでは、日笠陽子さんが玉葉を演じました。「あれ、声が違う？」と思ったら、聞いたのがアニメかドラマCDかで答えが分かれます。
種﨑さんといえば、『葬送のフリーレン』のフリーレンや『SPY×FAMILY』のアーニャ。あの二人と、帝の寵愛を受ける貴妃が同じ声。ちょっと耳を疑いますよね。
しかも種﨑さんは、玉葉妃の娘・鈴麗（リンリー）公主の声まで担当しています。母と娘を、一人で演じているんです。
本人いわく、役作りで意識したのは「母性」。それを知ってから見返すと、壬氏（ジンシ）をからかう時の玉葉妃まで、ちょっと違って聞こえてきます。
※この記事はアニメ第2期までの内容と、原作小説の一部に触れます。
この記事でわかること
『薬屋のひとりごと』をアニメで見るなら
気になる場面や話数をアニメで確かめたいなら、DMM TVで『薬屋のひとりごと』が見放題です。
初回14日間無料体験から始められます✨
※初回14日間無料体験には適用条件があります。
アニメの玉葉妃は種﨑敦美｜第1期・第2期とも同じ声
玉葉妃の声は、2023年10月に始まった第1期から種﨑敦美さんです。第2期のキャストでも、玉葉妃の欄には同じ名前が並びます。
| 作品 | 玉葉妃の声 | 玉葉妃の立場 |
|---|---|---|
| TVアニメ第1期（2023年10月〜） | 種﨑敦美 | 帝の寵愛を受ける上級妃。猫猫（マオマオ）を侍女兼毒見役に迎える |
| TVアニメ第2期（2025年1月〜） | 種﨑敦美 | 第二子を身ごもり、出産を迎える |
| TVアニメ第3期（2026年10月〜） | キャスト一覧にまだ名前なし | 出産を経て、皇后の立場になっている |
| 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』 | 発表済みのキャストに名前なし | 猫猫・壬氏・沐清（ムーチン）の3人が発表済み |
第1期の放送前、種﨑さんは自身のXで玉葉妃役を担当すると伝えています。添えられていたのは、「10月21日から」という放送開始の知らせでした。
第1期の公式サイトには、種﨑さんの放送前コメントも載っています。監督から聞いた「各話ごとに見せ方を変えている」という言葉が忘れられない、と期待を寄せていました。
そして2023年10月21日、第1期は初回3話の一挙放送でスタート。猫猫が玉葉妃の侍女兼毒見役になるのは第2話です。そこから翡翠宮の声は、ずっと種﨑さん。
気になるのは、2026年10月2日に始まった第3期です。第3期のキャスト一覧には、10月6日の時点で玉葉の名前がまだありません。
第2期で出産を迎え、皇后という新しい立場へ進んだ玉葉。その声がどの場面でまた聞けるのか、続報が待ち遠しいです。皇后になるまでの事情は、玉葉妃が皇后になった理由で詳しく追っています。
種﨑敦美の玉葉妃は「母性」が軸｜一番録り直したのは猫猫への第一声
種﨑さんは、玉葉妃を演じるうえで「母性」を意識していたと話しています。2024年3月23日、第1期最終回の放送日に開かれたAnimeJapan 2024のステージでの話です。
種﨑さんにとっては、本作のイベント初参加の場でした。ステージでは、猫猫と初めて対面する時の第一声が、一番撮り直しの多かったセリフだったと振り返っています。
よりによって、最初の一言です。娘の命を救ってくれた相手へ、貴妃として最初にどんな声を向けるのか。そこを何度も録り直したと聞くと、あの対面が急に特別な場面に見えてきます。
同じステージでは、第19話「偶然か必然か」の話題も出ました。傷だらけになりながら壬氏を助けようとする猫猫の姿に、種﨑さんは泣いてしまったそうです。
猫猫を毒見役として迎えた妃を演じてきた人が、その猫猫の怪我で泣く。「母性」という言葉が、役作りの説明だけで終わっていないのが伝わってきます。
壬氏をからかう時は、聡明さと好奇心が一緒に出る
ただ、玉葉妃は優しいだけの妃ではありません。第2期を前に公式Xが出した新ビジュアルでは、聡明で思慮深い一方、年相応の好奇心も見せる人物として紹介されています。
その好奇心がいちばん生き生きするのが、壬氏をからかう時です。第35話「狩り」で、壬氏は猫猫を数日「返して」ほしいと翡翠宮へ頼みに来ます。
それを玉葉妃は「うちの猫猫を借りたいというのね」と言い直す。返すのか、借りるのか。さらに、普段は猫猫を何と呼んでいるのかまで聞いてきます。壬氏は答えに詰まり、結局名前を口にしません。
猫猫を誰が借りるかの話だったはずが、いつの間にか壬氏の本音を試す時間になっている。玉葉妃、分かっていて聞いていません？
宮中の誰もが見とれる壬氏が、名前ひとつで黙り込む。娘を想う母の顔と、人の恋路を面白がる顔。その両方を同じ声で行き来するから、玉葉妃の場面は目が離せません。
アニメ1周年のハロウィンには、玉葉妃が『西遊記』の鉄扇公主に扮したイラストまで登場しました。牛魔王の妻らしく、手には大きな扇。しかも種﨑さんのミニボイスドラマ付きです。
ボイスで聞けるのは、いつもより挑発的なセリフを口にする玉葉妃。母性で包む普段の姿とは、また別の顔です。
翡翠宮で玉葉妃と猫猫が交わすやり取りは、漫画でも追えます。種﨑さんの声を知ったあとで読むと、からかう時のひと言にも自然と声が乗ってきます。
種﨑敦美の代表作｜フリーレン・アーニャと同じ秋に玉葉妃も
種﨑敦美さんは大分県出身、俳協所属の声優です。代表作を並べると、役の年齢も性格も驚くほどばらばら。そこに後宮の貴妃が加わります。
| 作品 | 役 | どんな人物か |
|---|---|---|
| 『葬送のフリーレン』 | フリーレン | 1000年以上を生きるエルフの魔法使い |
| 『SPY×FAMILY』 | アーニャ・フォージャー | 人の心が読める超能力を持つ少女 |
| 『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』 | ダイ | 勇者に憧れる少年 |
| 『魔法使いの嫁』 | 羽鳥チセ | 魔法使いの弟子となる少女 |
| 『薬屋のひとりごと』 | 玉葉妃 | 帝の寵愛を受ける上級妃で、一児の母 |
エルフ、超能力少女、少年勇者、そして貴妃。同じ人の声だと言われても、すぐには結びつきません。中でも2023年の秋は、とんでもない並びになっていました。
- 9月29日：『葬送のフリーレン』が金曜ロードショーの初回スペシャルで放送開始
- 10月7日：『SPY×FAMILY』Season 2が放送開始
- 10月21日：『薬屋のひとりごと』が初回3話一挙放送で始まる
1か月足らずの間に、主役級の三役が次々と始まったわけです。同じ週にフリーレンとアーニャと玉葉妃を聞いていた人、結構いたんじゃないでしょうか。
その年の3月には、第十七回声優アワードでダイ役の主演声優賞と、アーニャ役の助演声優賞を受賞。同アワード初の主演・助演W受賞でした。
友人が気づいたのは「9話」だった
これだけ声の幅が広いと、身近な人でも気づかないことがあるようです。AnimeJapan 2024のステージで、種﨑さん本人がそんな話をしています。
配信で見る人はクレジットを見ないことも多い、という話の流れで、会社員時代の友人から「9話にして玉葉妃が種ちゃんだと分かった」と言われたと明かしました。
友人にすら9話まで気づかれない。本人にとっては複雑かもしれませんが、演じ分けの話としてはこれ以上ない勲章です。
翡翠宮で玉葉妃と向き合う猫猫の声も、低めの落ち着いたトーンが印象的です。猫猫の声優・悠木碧さんの記事では、その低い声の理由まで掘り下げています。
アニメ版『薬屋のひとりごと』を楽しむなら
文字だけでは伝わらない、声や音楽、キャラクターの動きまで楽しむなら、DMM TVで『薬屋のひとりごと』が見放題です。
DMM TVでは、初回14日間無料体験も利用できます✨
※初回14日間無料体験には適用条件があります。
ドラマCD版の玉葉は日笠陽子｜原作小説9巻の特装版に出演
ドラマCD版で玉葉を演じたのは、日笠陽子さんです。収録されたのは、2020年2月28日発売の原作小説9巻・ドラマCD付き限定特装版。これがシリーズ初のドラマCDでした。
| 人物 | 9巻ドラマCD | TVアニメ |
|---|---|---|
| 猫猫 | 悠木碧 | 悠木碧 |
| 壬氏 | 櫻井孝宏 | 大塚剛央 |
| 高順（ガオシュン） | 津田健次郎 | 小西克幸 |
| 玉葉妃 | 日笠陽子 | 種﨑敦美 |
日笠さんは『けいおん!』の秋山澪役などで知られる声優です。アニメ化で猫猫以外の主要3人の声が変わったので、ドラマCDから入った人が「あれ、声が違う」となるのも無理はありません。
配役が変わった理由について、公式からの説明は出ていません。壬氏の声優の記事でも、ドラマCDとアニメの配役の違いを整理しています。
9巻のドラマCDは、亡き妃の曲を誰に譲るかの謎解き
脚本は原作者・日向夏さんの書き下ろし。題材は、先帝の中級妃・佩芳（ベイファン）が遺した、最後に作った曲をある人物に譲りたいという遺言です。
- 遺言：音楽の才があった佩芳が、最後の曲を誰かに譲りたいと言い残す
- 相手が分からない：誰に渡すのかを伝えないまま、佩芳が亡くなる
- 翡翠宮へ：呼び出された猫猫が、壬氏から相続人探しを命じられる
- 佩芳の宮へ：侍女頭の嬌嬌（キョウキョウ）に迎えられ、残された譜を読み解いていく
9巻のドラマCD付き限定特装版の出演者は6人。玉葉役の日笠さんのほか、やぶ医者役の小形満さん、嬌嬌役の日野まりさんが並びます。
壬氏が猫猫に厄介ごとを持ち込むのが、よりによって翡翠宮。アニメでもおなじみの流れが、別の声で聞ける一枚です。
11巻の「翡翠宮ガールズトーク」に玉葉の声はない
2021年4月30日発売の11巻ドラマCD付き限定特装版には、「翡翠宮ガールズトーク」が入っています。猫猫と翡翠宮の侍女たちが、おやつの時間に盛り上がる話です。
一緒にいるのは桜花（インファ）、貴園（グイエン）、愛藍（アイラン）の3人。園遊会でいい人はいたか、という貴園の一言から話に火がつきます。
ただし、11巻の出演者12人に玉葉役の名前はありません。ドラマCDで玉葉の声を聞きたいなら、9巻の特装版です。
翡翠宮が舞台なのに、主はお留守。侍女たちだけで恋バナとは……好奇心旺盛な玉葉妃が聞いたら、混ざりたがりそうです。
桜花たちがどんな侍女なのかは、玉葉妃の侍女の記事で一人ずつ紹介しています。
ドラマCDが付いたのは原作小説の特装版でした。第2期の山場になる玉葉妃の出産は、原作小説では4巻で描かれます。アニメで聞いた声を思い出しながら、文字で追い直すのも楽しいですよ。
玉葉妃の声を聞くならこの話数｜娘・鈴麗の声も種﨑敦美
玉葉妃の声をじっくり聞くなら、翡翠宮の出番が多い回と、第2期の出産前後がおすすめです。「母性」の話を知ったあとだと、特に第2期の後半が刺さります。
- 第2話「無愛想な薬師」：猫猫が玉葉妃の侍女兼毒見役になる
- 第6話「園遊会」：帝と4人の上級妃がそろう園遊会で、猫猫が毒見をこなす
- 第14話「新しい淑妃」：玉葉妃と梨花妃（リファヒ）の推薦で、猫猫が妃教育の講師を頼まれる
- 第25話「猫猫と毛毛」：猫猫が鈴麗公主の散歩に付き添う
- 第35話「狩り」：猫猫を借りに来た壬氏を、玉葉妃がからかう
- 第40話「巣食う悪意」：逆子の疑いがある玉葉妃の出産に備え、猫猫の養父・羅門（ルオメン）が後宮へ来る
- 第42話「鬼灯」：猫猫の行方が分からないまま、玉葉妃が産気づく
こうして並べると、第1期は猫猫を迎える主人として、第2期は母になる人としての出番が増えていきます。声の聞きどころも、それに合わせて移っていくんですよね。
鈴麗公主の声も種﨑さん｜母と娘を一人で演じる
AnimeJapan 2024のステージでは、玉葉妃の娘・鈴麗の声も種﨑さんが担当していることが話題になりました。
すると猫猫役の悠木碧さんが、幼かった鈴麗の成長に思いを馳せて「よその子の成長は早い」とひと言。まるで親戚のような感想に、キャスト陣からも笑いがこぼれたそうです。
母の声も娘の声も、同じ人が出している。そう知ってから第25話の散歩の場面を見ると、翡翠宮の親子がまた少し違って見えてきます。
第2期後半は「母になる妃」の声が続く
第39話の公式ショートでは、お腹の大きくなった玉葉妃が「その人は、猫猫とどういう関係なの？」と尋ねる場面が切り出されています。動画の題は「これが、母になる妃というものか」。
ここから第40話で羅門が呼ばれ、第42話では猫猫がいないまま陣痛が始まります。一番頼りにしている毒見役が、一番いてほしい時にいない。
「母性」を意識したという声で、この流れを聞かされるんですよ。猫猫は無事なのか、お産は大丈夫なのか。見ている側は気が気じゃありません。
お産がどう決着し、生まれた男児がどんな立場になるのかは、玉葉妃の出産の記事で話数ごとに追っています。
『薬屋のひとりごと』を見返すなら
ここまで読んで『薬屋のひとりごと』の物語を映像でも追いたくなったら、DMM TVなら『薬屋のひとりごと』が見放題です。
Web登録なら月額550円（税込）で利用できます。
さらに、初回14日間無料体験から始められます✨
【こんな人におすすめ】
✅ 気になる話数から見返したい✨
✅ 物語を映像でもじっくり追いたい✨
✅ ほかのアニメもたっぷり見たい✨
➡️ アニメ6,700作品以上を含む、コンテンツ22万本以上を配信中📺
※見放題・TVODを含む配信数（2026年7月時点）
＼初回14日間無料体験を試す／
※情報は2026年7月時点のものです。月額550円（税込）はWeb登録時（App Store・Google Playからの登録は月額650円）。初回14日間無料には適用条件があります。最新の配信・キャンペーン状況は公式サイトにてご確認ください。
まとめ｜玉葉妃の声は種﨑敦美、母の温かさとからかいの楽しさ
アニメの玉葉妃は、第1期から第2期まで種﨑敦美さんです。ドラマCD版の玉葉は、原作小説9巻の特装版で日笠陽子さんが演じています。
娘を救った猫猫に向ける声と、壬氏の本音を探る声。どちらも同じ玉葉妃で、同じ種﨑さんの声です。だからこの人の場面は、優しいだけでも、意地悪なだけでも終わりません。
フリーレンもアーニャも、玉葉妃も鈴麗も同じ人。そう思って翡翠宮を見返すと、やっぱりちょっと笑ってしまいます。皇后になった玉葉の声を、第3期で聞ける日が楽しみです。
※当サイトで使用しているイラストは、記事内容を補足するイメージです。特定の著作物・キャラクター・場面の再現を目的としたものではありません。本記事は作品公式および関係各社とは関係のない非公式記事であり、感想・考察には当サイトの見解を含みます。
※本記事の情報は2026年10月6日時点で確認しています。放送・配信状況、料金、特典、キャンペーン、商品情報などは変更される場合があるため、最新情報は各公式サイト・販売ページをご確認ください。
